[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Interview with ZeDe/интервью с ЗиДи
innervoiceДата: Воскресенье, 14.06.2009, 11:19 | Сообщение # 1
Группа: Удаленные





- Hello. What is your name and how old are you? Where are you from?

+ My Name is ZeDe and im 20 years old and i come from the beautiful Switzerland

-How long have you been involved in beatboxing?

+ 8 years now.

- When did you become interested in beatboxing?

+ I was intrested to do noices with my mouth since i was 5-6 years old. i tried to imitate some noices and voices from cartoons. With 12 years i started to make beats with my mouth

- Who yours beatbox idol?

+ Me, myself and I. because everything what i learned from beatbox i learned by myself =) but in the beginning i had some influence from beatboxers like Killa Kela and Kenny Muhammad

- How has beatboxing developed as an art in the Switzerland?

+ every year its getting bigger and bigger and the beatboxers getting better and better =)

- What can you advise to beatbox beginners?

+ Don't stop beatboxing when you think you can't do more now... Cuz the most of the beatboxers stops after 3 months beatboxing... try to create your own sounds and rhythms.

- Tell us about world beatbox championship. It was difficult?

+ For me it was the hardest battle i ever had for shure! expecially in the Semi finals! But it was nice to hear all kind of different beatbox-styles at one place! it was a great expirience for me.

- Do you want open your own beatbox school?

+ Nah. I'm not a good beatbox-teacher! when people asking me how i do a sound, i can't explain it! Other beatboxers can do that... i cant =)

- Tell us about your favorit music, videos, books. May be you have any hobbies.

+ I like all kind of music. When i like it, then i don't matter what kind of musicstyle it is. But I grew up with Hip Hop and i still love it! Hip Hop is a part of my life since i was 10 years old!
I'm not just a beatboxer, i'm a producer too. Creating sounds with my mouth or on the computer is the same for me! I have a crew behing me called Dopehawks and i recording and doing beats for this guys. I also try to get international with producing.

Русский перевод

- Привет, как тебя зовут, сколько тебе лет и откуда ты?
+ Меня зовут Зиди, я из красивой страны Швейцарии и мне 20 лет.
- Как долго ты увлекаешься битбоксом?
+ 8 лет
- А когда ты заинтересовался битбоксом?
+ Когда мне было примерно 5-6 лет, мне нравилось делать различные звуки с помощью моего рта, я пытался имитировать голоса и звуки из мультиков, и с 12 лет начал делать различные биты.
- Кто твой кумир в битбоксе?
+ Я, я и еще раз я. Потому что всему, чему я научился в битбоксе, я научился самостоятельно =) Хотя в начале на меня оказали влияние такие битбоксеры, как Килла Кела и Кенни Мухамед.
- А как развивается битбокс в Швейцарии?
+ С каждым годом он развивается все больше и больше, а битбоксеры становятся все лучше и лучше=)
- Что ты можешь посоветовать начинающим битбоксерам?
+ Не бросайте битбокс, когда вы считаете, что не сможете сделать больше... большинство битбоксеров останавливаются после 3 месяцев... пытайтесь придумать свои звуки и ритмы.
- Расскажи нам о мировом чемпионате. Был ли он сложным для тебя?
+ Для меня это был самый трудный баттл, который у меня когда-либо был! Особенно трудными были полуфиналы! Но это было очень приятно услышать различные стили битбокса в одном месте! И к тому же я получил огромный опыт.
- Не хочешь ли ты открыть собственную битбокс школу?
+ Не. Я не очень хороший битбокс-учитель! Когда люди спрашивают, как я делаю тот или иной звук, я не могу объяснить это! Другие битбоксеры могут…а я нет=)
- Расскажи нам о твоей любимой музыке, фильмах, книгах. Возможно, у тебя есть еще увлечения.
+ Мне любая музыка нравится. А когда она мне нравится, то не имеет значения, какого она стиля. Хотя я вырос на хип-хопе, и все еще люблю его! Хип-хоп – это часть моей жизни с 10 лет!
И я не только битбоксер, я и продюсер тоже. Создание звуков при помощи рта или при помощи компьютера для меня одно и то же! У меня есть команда, которая называется Dopehawks, и я занимаюсь записью и создание битов для этих ребят. И сейчас хочу добиться международного статуса в данном деле.

Замутили Innervoice и Langress

 
лампочкаДата: Воскресенье, 14.06.2009, 11:43 | Сообщение # 2
продвинутый по фазе
Группа: Пользователи
Сообщений: 93
Репутация: 67
Замечания: 0%
Статус:
очень интересно)))
особенно про мультики
я в детстве тоже любил копировать звуки и голоса персонажей из мультиков)))


жизнь - игра
 
[UA]Дата: Воскресенье, 14.06.2009, 11:47 | Сообщение # 3
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
интервью так себе angry я желал услышать больше о чемпионате...
 
лампочкаДата: Воскресенье, 14.06.2009, 12:19 | Сообщение # 4
продвинутый по фазе
Группа: Пользователи
Сообщений: 93
Репутация: 67
Замечания: 0%
Статус:
да нормально всё
чемпионат все видели
зиди выразил своё личное мнение о чемпионате
что можно было ещё услышать


жизнь - игра
 
stingerДата: Воскресенье, 14.06.2009, 12:21 | Сообщение # 5
потенциал
Группа: Пользователи
Сообщений: 188
Репутация: 131
Замечания: 0%
Статус:
А русификация будет?
(а то переводчики редко дают СМЫСЛОВОЙ перевод хд)
 
innervoiceДата: Воскресенье, 14.06.2009, 12:27 | Сообщение # 6
Группа: Удаленные





специально оставил английскую версию...чтобы первоначальный смысл сохранить...стингер, ты же знаешь английский..че тебе перевод?
 
stingerДата: Воскресенье, 14.06.2009, 12:49 | Сообщение # 7
потенциал
Группа: Пользователи
Сообщений: 188
Репутация: 131
Замечания: 0%
Статус:
Quote
+ Nah.
(ответ на предпоследний вопрос)
А это что наше русское НАХ что ли? blink
 
shadowmastДата: Воскресенье, 14.06.2009, 12:52 | Сообщение # 8
потенциал
Группа: Пользователи
Сообщений: 164
Репутация: 1014
Замечания: 0%
Статус:
да ну и зиди )))) норм интервью )))

Vahtang THE BEST!!!!

ВСЕМ ЗАХОДИТЬ СЮДА!!!

 
innervoiceДата: Воскресенье, 14.06.2009, 12:54 | Сообщение # 9
Группа: Удаленные





stinger, уахахахахахаааа...нах..))))
 
LangressДата: Воскресенье, 14.06.2009, 12:59 | Сообщение # 10
pure skill
Группа: Пользователи
Сообщений: 185
Репутация: 144
Замечания: 0%
Статус:
сегодня вечером переведу)

переехал сюда:

http://vkontakte.ru/club4517807

http://vkontakte.ru/club7261243

 
KOmДата: Воскресенье, 14.06.2009, 13:06 | Сообщение # 11
крутышка
Группа: Пользователи
Сообщений: 139
Репутация: 17
Замечания: 0%
Статус:
Да там же итак всё понятно. Стандартные вопросы: сколько занимаешься битбоксом, кто твой любимый битбоксер и прочее прочее.
 
stingerДата: Воскресенье, 14.06.2009, 13:30 | Сообщение # 12
потенциал
Группа: Пользователи
Сообщений: 188
Репутация: 131
Замечания: 0%
Статус:
KOm, мы не о том что непонятен текст, просто в одном из ответов было прикольное словечко)
 
UnikДата: Воскресенье, 14.06.2009, 14:31 | Сообщение # 13
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Репутация: 1
Замечания: 0%
Статус:
stinger, убило happy

Интервью вроде так ничего


Here was LightS
 
RabbitДата: Воскресенье, 14.06.2009, 17:30 | Сообщение # 14
респектный
Группа: Пользователи
Сообщений: 235
Репутация: 22
Замечания: 0%
Статус:
круто)

Я из тех,"кто делает не только битбокс, а совмещает его и переводит в разряд музыки"
 
dima24Дата: Воскресенье, 14.06.2009, 17:38 | Сообщение # 15
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 118
Репутация: 18
Замечания: 0%
Статус:
Не перевод реально нужен.Ведь мало кто реально знает англйский.
 
everybody_xaxaДата: Воскресенье, 14.06.2009, 19:04 | Сообщение # 16
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Репутация: 60
Замечания: 0%
Статус:
Странно по поводу победы даже ничего не сказал:)....видимо не верит, мол как так выиграл:)
 
лампочкаДата: Воскресенье, 14.06.2009, 19:51 | Сообщение # 17
продвинутый по фазе
Группа: Пользователи
Сообщений: 93
Репутация: 67
Замечания: 0%
Статус:
а его по поводу победы и не спрашивали
а так он сказал что это был сложнейший батл из тех в которых он учавствовал
особенно сложным оказался финал

Добавлено (14.06.2009, 19:51)
---------------------------------------------
ой не финал а полуфинал
да вроде так


жизнь - игра
 
m3rLiNДата: Воскресенье, 14.06.2009, 20:58 | Сообщение # 18
крутышка
Группа: Пользователи
Сообщений: 142
Репутация: 27
Замечания: 0%
Статус:
Не... , хорошее интервью. А перевод напишите на самом деле не все ладят с английским)) Но лично мне понятнее и приятнее читать в изначальной форме cool

Есть "общая масса" и "творческое меньшинство" есть "музыка" а есть "Beatbox"

 
12831283Дата: Вторник, 16.06.2009, 16:57 | Сообщение # 19
Продвинутый
Группа: Пользователи
Сообщений: 51
Репутация: 2222
Замечания: 0%
Статус:
респект.

<a href="http://www.fodey.com/generators/animated/ninjatext.asp"><img src="http://r9.fodey.com/2068/015b78a555e44873a0ce7fc7ca5a3de2.0.gif" border=0 width="175" height="97" alt=""></a>
 
MegaBasSДата: Среда, 07.10.2009, 19:05 | Сообщение # 20
Продвинутый
Группа: Пользователи
Сообщений: 57
Репутация: 3
Замечания: 0%
Статус:
да слыхал его, сразу видно практику
Учите английский лучше


http://video.clipta.com/user_videos?uv=100043735
 
Hanov2466Дата: Среда, 07.10.2009, 19:49 | Сообщение # 21
ваше сиятельство
Группа: Пользователи
Сообщений: 372
Репутация: 15
Замечания: 20%
Статус:
прикольно

Любой человек должен уметь менять пеленки, планировать вторжения, резать свиней, конструировать здания, управлять кораблями, писать сонеты, вести бухгалтерию, возводить стены, вправлять кости, облегчать смерть, исполнять приказы, отдавать приказы, сотрудничать, действовать самостоятельно, решать уравнения, анализировать новые проблемы, бросать навоз, программировать компьютеры, вкусно готовить, хорошо сражаться, достойно умирать. Специализация — удел насекомых.

Роберт Хайнлайн.

 
ОлолоДата: Воскресенье, 25.04.2010, 17:34 | Сообщение # 22
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
:-3

all hope is gone
 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: